Pravna pitanja

Uvjeti sudjelovanja

1. Organizator

Organizator nagradne igre je TIMOCOM GmbH (u daljnjem tekstu TIMOCOM).

Primatelj podataka koje daju sudionici je TIMOCOM GmbH. 

2. Nagrade

Među svim ovlaštenim sudionicima na kraju svakog kvartala izvlači se 5 bonova Amazon u vrijednosti od po 50 eura. 

Isplata nagrade u gotovini i prijenos na druge osobe nije moguć.

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra počinje 4. 11. 2023. u 8:00 sati i nakon toga neprekidno traje. 

4. Pravo na sudjelovanje

Mogu sudjelovati osobe koje su navršile 18 godina. Svaki sudionik / svaka sudionica ankete ima pravo samo na jednokratno sudjelovanje u izvlačenju. Zaposlenici organizatora nagradne igre i njihovi članovi obitelji isključeni su iz sudjelovanja.

5. Sudjelovanje

Preduvjet za sudjelovanje u izvlačenju je (prijašnji) postojeći ugovor o korištenju s organizatorom i točan odgovor na sva pitanja u anketi. Džokerski znakovi, odgovori nepovezani s temom ili šaljivi odgovori prema procjeni organizatora mogu se smatrati neprikladnim odgovorima. 

6. Utvrđivanje dobitnika

Dobitnik/dobitnici utvrđuju se između svih sudionika nakon isteka svakog kvartala slučajnim odabirom. Ždrijeb odlučuje. 

7. Vrijeme i način obavještavanja

Dobitnik/dobitnica će primiti obavijest tvrtke TIMOCOM putem e-pošte nakon isteka trajanja nagradne igre, tj. jednokratno nakon isteka određenog kvartala. Svaki dobitnik unutar pet dana od objavljivanja obavijesti o dobitku mora tvrtki TIMOCOM u poruci e-pošte poslati svoju adresu i svoj (prijašnji) TIMOCOM ID. Nepridržavanje ovog roka poništava pravo na dobitak i nagrada se ponovo izvlači.

8. Slanje dobitka

Slanje dobitka provodi se pomoću koda bona na adresu koju je dobitnik naveo u anketi. Slanje dobitka provodi tvrtka TIMOCOM GmbH. 

Za predaju dobitka možda će biti potrebno navesti potpunu adresu za slanje (poštom), preuzimanje ili predaja nije moguća iz sigurnosnih razloga. Pravni put i isplata u gotovini te prijenos bona na druge osobe isključeni su. 

9. Svrha obrade

Svrha obrade je vaše sudjelovanje u nagradnoj igri. Vaše podatke obrađujemo isključivo u svrhu provedbe nagradne igre. Podaci prikupljeni u svrhu provedbe nagradne igre brišu se najkasnije 6 mjeseci nakon provedbe nagradne igre. 

U slučaju da je to navedeno u nagradnoj igri, dajete nam svoje podatke za slanje našeg newslettera e-poštom, a zauzvrat možete sudjelovati u nagradnoj igri. U bilo kojem trenutku ponovo možete elektroničkim putem poništiti prijavu na newsletter e-poštom. Poveznicu potrebnu za to možete pronaći u svakoj poruci e-pošte s newsletterom. Vaši podaci neće biti proslijeđeni drugim poduzećima ili upotrijebljeni u druge svrhe, osim ako nam za to date izričitu suglasnost. 

10. Isključivanje sudionika

Svaki sudionik smije samo jednom sudjelovati u ovoj nagradnoj igri i samo jednom može osvojiti nagradu. Sudjelovanje je također potrebno isključiti ako postoje opravdani razlozi, poput kršenja uvjeta sudjelovanja, nedopuštenog utjecaja na nagradnu igru, manipulacije itd. Eventualno se u tim slučajevima mogu i naknadno poništiti dobici i može se zatražiti njihovo vraćanje.

11. Izvanredno završavanje nagradne igre

Organizatori zadržavaju pravo na modificiranje, odgađanje ili završavanje akcije ako to bude potrebno zbog više sile ili vanjskih okolnosti na koje TIMOCOM ne može utjecati ili ako samo na taj način bude moguće zajamčiti pravilnu provedbu akcije. 

12. Salvatorna klauzula

Ako su bilo koje odredbe uvjeta sudjelovanja nevažeće, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi. 

13. Ostalo

Ovi uvjeti sudjelovanja i cjelokupni pravni odnos između sudionika i tvrtke TIMOCOM GmbH podliježu isključivo zakonima Savezne Republike Njemačke. Nadležan je sud u Düsseldorfu. 

Pravni putevi su isključeni. 

1. Organizator

Organizator nagradne igre je TIMOCOM GmbH (u daljnjem tekstu TIMOCOM).

Primatelj podataka koje daju sudionici je TIMOCOM GmbH. 

 

2. Nagrade

Među svim ovlaštenim sudionicima izvlače se 10 bonova Amazon u vrijednosti od po 50 eura. 

Isplata nagrade u gotovini i prijenos na druge osobe nije moguć.

 

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra počinje dana 01.04.2025 u 08:00 sati i završava 31.05.2025 u18:00 sati. 

 

4. Pravo na sudjelovanje

Mogu sudjelovati osobe koje su navršile 18 godina. Svaki sudionik / svaka sudionica ankete ima pravo samo na jednokratno sudjelovanje u izvlačenju. Zaposlenici organizatora nagradne igre i njihovi članovi obitelji isključeni su iz sudjelovanja.

 

5. Sudjelovanje

Preduvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri je točan odgovor na sva pitanja u anketi. Džokerski znakovi, odgovori nepovezani s temom ili šaljivi odgovori prema procjeni organizatora mogu se smatrati neprikladnim odgovorima. 

 

6. Utvrđivanje dobitnika

Dobitnik/dobitnici utvrđuju se između svih sudionika nakon isteka trajanja nagradne igre slučajnim odabirom. Ždrijeb odlučuje.

 

7. Vrijeme i način obavještavanja

Dobitnik/dobitnica će primiti obavijest tvrtke TIMOCOM putem e-pošte nakon isteka trajanja nagradne igre. Svaki dobitnik unutar pet dana od objavljivanja obavijesti o dobitku mora tvrtki TIMOCOM u poruci e-pošte poslati svoju adresu i svoj TIMOCOM ID. Nepridržavanje ovog roka poništava pravo na dobitak i nagrada se ponovo izvlači.

 

8. Slanje dobitka

Slanje dobitka provodi se pomoću koda bona na adresu koju je dobitnik naveo. Slanje dobitka provodi tvrtka TIMOCOM GmbH.

Za predaju dobitka možda će biti potrebno navesti potpunu adresu za slanje (poštom), preuzimanje ili predaja nije moguća iz sigurnosnih razloga. Pravni put i isplata u gotovini te prijenos bona na druge osobe isključeni su.

 

9. Svrha obrade

Svrha obrade je vaše sudjelovanje u nagradnoj igri. Vaše podatke obrađujemo isključivo u svrhu provedbe nagradne igre. Podaci prikupljeni u svrhu provedbe nagradne igre brišu se najkasnije 6 mjeseci nakon provedbe nagradne igre.

U slučaju da je to navedeno u nagradnoj igri, dajete nam svoje podatke za slanje našeg newslettera e-poštom, a zauzvrat možete sudjelovati u nagradnoj igri. U bilo kojem trenutku ponovo možete elektroničkim putem poništiti prijavu na newsletter e-poštom. Poveznicu potrebnu za to možete pronaći u svakoj poruci e-pošte s newsletterom. Vaši podaci neće biti proslijeđeni drugim poduzećima ili upotrijebljeni u druge svrhe, osim ako nam za to date izričitu suglasnost.

 

10. Isključivanje sudionika

Svaki sudionik smije samo jednom sudjelovati u ovoj nagradnoj igri i samo jednom može osvojiti nagradu. Sudjelovanje je također potrebno isključiti ako postoje opravdani razlozi, poput kršenja uvjeta sudjelovanja, nedopuštenog utjecaja na nagradnu igru, manipulacije itd. Eventualno se u tim slučajevima mogu i naknadno poništiti dobici i može se zatražiti njihovo vraćanje.

 

11. Izvanredno završavanje nagradne igre

Organizatori zadržavaju pravo na modificiranje, odgađanje ili završavanje akcije ako to bude potrebno zbog više sile ili vanjskih okolnosti na koje TIMOCOM ne može utjecati ili ako samo na taj način bude moguće zajamčiti pravilnu provedbu akcije.

 

12. Salvatorna klauzula

Ako su bilo koje odredbe uvjeta sudjelovanja nevažeće, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.

 

13. Ostalo

Ovi uvjeti sudjelovanja i cjelokupni pravni odnos između sudionika i tvrtke TIMOCOM GmbH podliježu isključivo zakonima Savezne Republike Njemačke. Nadležan je sud u Düsseldorfu.

Pravni putevi su isključeni.

1. Organizator

Organizator nagradne igre je TIMOCOM GmbH (u daljnjem tekstu TIMOCOM).

Primatelj podataka koje daju sudionici je TIMOCOM GmbH. Dostavljene informacije koristit će se za nagradnu igru i za prijavu na newsletter. Sudionik je prilikom prijave na nagradnu igru obaviješten da prijava na newsletter nije obavezna i da se može u bilo kojem trenutku otkazati.

2. Nagrade

Tijekom trajanja nagradne igre od lipnja do prosinca 2025., među svim sudionicima koji imaju pravo sudjelovanja svakog mjeseca izvlačimo novčanu nagradu u iznosu neto vrijednosti jednog transporta koji ispunjava uvjete za sudjelovanje, do maksimalnog iznosa od 1500 EUR, te koji se provodi preko TIMOCOM Marktplace.

Nagrada se dodjeljuje na temelju korisničkih oznaka User-ID i TIMOCOM-ID, pri čemu TIMOCOM korisnik dobiva vrijednosni bon u iznosu od 250 EUR. Tvrtka koja se pomoću korisničke oznake TIMOCOM-ID utvrdi kao dobitnik može predati bilo koji račun za transport koji ispunjava uvjete za sudjelovanje u tom mjesecu, kako bi primila novčanu nagradu isključivo na poslovni račun koji koristi za plaćanje licenci TIMOCOM-u. Uz to, TIMOCOM korisnik čiji je korisnički ID izvučen dobiva vrijednosni bon u iznosu od 250 EUR.

Prvih 100 TIMOCOM korisnika koji ispune uvjete za sudjelovanje u nagradnoj igri navedene u točki 5. „Uvjeti za sudjelovanje” dobit će iznenađenje na poklon (plišanu maskotu Mo ili podlogu za miš).

Isplata nagrada u gotovini i prijenos na druge osobe nije moguć.

3. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra počinje 01.06.2025. u 0:00 sati i završava 31.12.2025. u 23:59 sati.

4. Pravo na sudjelovanje

Pravo na sudjelovanje imaju svi korisnici s korisničkom oznakom TIMOCOM ID i ugovorom o korištenju s tvrtkom TIMOCOM koji je na snazi u trenutku isplate ili slanja nagrade te koji uključuje aktivno pravo korištenja potrebno za sudjelovanje. Sve fizičke osobe moraju istovremeno imati aktivan TIMOCOM korisnički ID, stalno prebivalište u Europskoj uniji te navršenih 18 godina života. Zaposlenici organizatora nagradne igre i njihovi članovi obitelji isključeni su iz sudjelovanja.

5. Uvjeti za sudjelovanje

Kako bi sudjelovali u nagradnoj igri, sudionici moraju za svaki TIMOCOM ID učiniti sljedeće:

  • ispuniti prijavni obrazac sa svojom TIMOCOM adresom e-pošte za prijavu
  • mjesečno unijeti najmanje 3 ponude tereta na TIMOCOM Burzu tereta koristeći TIMOCOM AI
  • mjesečno najmanje 3 puta koristiti TIMOCOM Messenger za komunikaciju s drugim TIMOCOM korisnikom
  • mjesečno sklopiti najmanje 3 poslovna dogovora putem TIMOCOM Marketplace

Prijavom na nagradnu igru sudionici pristaju na to da TIMOCOM analizira njihove radnje na TIMOCOM Marketplace radi provjere ispunjavanja prethodno navedenih uvjeta za sudjelovanje.

Sudjelovanje putem automatiziranih masovnih prijava nije dopušteno.

6. Utvrđivanje dobitnika

Dobitnici se utvrđuju svakog mjeseca između svih sudionika slučajnim odabirom. Ždrijeb odlučuje.

7. Vrijeme i način obavještavanja

Dobitnik/dobitnica će u mjesecu nakon sudjelovanja primiti obavijest tvrtke TIMOCOM putem e-pošte ili telefonski. Svaki dobitnik unutar pet dana od objavljivanja obavijesti o dobitku mora tvrtki TIMOCOM u poruci e-pošte poslati svoju adresu i svoj TIMOCOM ID. Nepridržavanje ovog roka poništava pravo na dobitak i nagrada se ponovo izvlači.

Javljanjem tvrtki TIMOCOM i prihvaćanjem nagrade dobitnik/dobitnica pristaje snimiti izjavu o nagradnoj igri i alatima TIMOCOM Features, odnosno uslugama TIMOCOM AI, TIMOCOM Messenger i poslovnim dogovorima u video formatu, koju će TIMOCOM smjeti koristiti u marketinške svrhe (npr. na TIMOCOM Tržištu, u newsletteru, na društvenim mrežama).

Sudjelovanjem u ovoj nagradnoj igri, tvrtka koja sudjeluje prihvaća da je odgovorna za pravilno oporezivanje svih nagrada u skladu s važećim poreznim propisima. To osobito uključuje odgovornost za plaćanje paušalnog poreza na dohodak ako se on, prema zakonu, primjenjuje na nagrade. Tvrtka koja sudjeluje pristaje pružiti sve potrebne informacije i ispuniti sve odgovarajuće porezne obveze. Sudionik oslobađa TIMOCOM od bilo kakvih zahtjeva poreznih vlasti u vezi s ovom nagradom.

8. Slanje dobitka

TIMOCOM GmbH potom na temelju korisničke oznake TIMOCOM ID, odnosno User ID provodi provjeru uvjeta za sudjelovanje navedenih u točkama 4 i 5. Nagrada će dobitniku/dobitnici biti poslana poštom. Slanje dobitka provodi tvrtka TIMOCOM GmbH. Sudionik oslobađa TIMOCOM od bilo kakvih zahtjeva poreznih vlasti u vezi s ovom nagradom.

9. Isključivanje sudionika

Svaki sudionik smije sudjelovati u ovoj nagradnoj igri svaki mjesec, ali u razdoblju trajanja igre može samo jednom osvojiti nagradu. Sudionici će biti isključeni iz igre ako za to postoje opravdani razlozi poput, primjerice, kršenja ovih uvjeta sudjelovanja, nedopuštenog utjecaja na nagradnu igru, manipulacije, opravdanih razloga za trenutno otkazivanje ugovora o licenciji s tvrtkom TIMOCOM, itd. U tim slučajevima moguće je naknadno oduzimanje nagrada i zahtjev za njihov povrat.

10. Izvanredno završavanje nagradne igre

Organizator zadržava pravo na modificiranje, odgađanje ili završavanje akcije ako to bude potrebno zbog više sile ili vanjskih okolnosti na koje TIMOCOM ne može utjecati ili ako samo na taj način bude moguće zajamčiti pravilnu provedbu akcije.

11. Salvatorna klauzula

Ako su bilo koje odredbe uvjeta sudjelovanja nevažeće, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.

12. Ostalo

Ovi uvjeti sudjelovanja i cjelokupni pravni odnos između sudionika i tvrtke TIMOCOM GmbH podliježu isključivo zakonima Savezne Republike Njemačke. Nadležan je sud u Düsseldorfu.

Pravni putevi su isključeni.

Napomene o zaštiti podataka – sudjelovanje u nagradnim igrama

Ako sudjelujete u nekoj našoj nagradnoj igri, s tim u vezi obrađujemo vaše osobne podatke.


Odgovorno tijelo za obradu podataka

  • TIMOCOM GmbH
  • Timocom Platz 1
  • 40699 Erkrath
  • datenschutz@timocom.com


Svrha obrade

Svrha obrade je vaše sudjelovanje u nagradnoj igri. Vaše podatke obrađujemo u svrhu provedbe nagradne igre. Podaci prikupljeni u svrhu provedbe nagradne igre brišu se 6 mjeseci nakon provedbe nagradne igre.


U slučaju da je to navedeno u nagradnoj igri, dajete nam svoje podatke za slanje našeg newslettera e-poštom, a zauzvrat možete sudjelovati u nagradnoj igri. U bilo kojem trenutku ponovo možete elektroničkim putem poništiti prijavu na newsletter e-poštom. Poveznicu potrebnu za to možete pronaći u svakoj poruci e-pošte s newsletterom. Vaši podaci neće biti proslijeđeni drugim poduzećima ili upotrijebljeni u druge svrhe, osim ako nam za to date izričitu suglasnost.


Sudjelujte u nagradnoj igri na jednoj od naših društvenih mreža, npr. Instagramu, Facebooku itd., u tom slučaju će vaše podatke obrađivati i vlasnik društvene mreže. Ta obrada provodi se izvan naše kontrole. Osobu odgovornu za to možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka određene društvene mreže


Podaci koji se obrađuju

  • Ime, prezime
  • Vaše korisničko ime na odgovarajućoj društvenoj mreži
  • Adresa e-pošte


Pravni temelj za obradu vaših osobnih podataka za provedbu nagradne igre i slanje našeg newslettera e-poštom je čl. 6. st. 1. slovo b GDPR-a jer se koristite našom ponudom nagradne igre. Ako ste nam dali svoju suglasnost za obradu vaših podataka, a obrada je šira od onoga za što ste dali suglasnost, odgovarajuća obrada provodi se na temelju čl. 6. st. 1. slova a GDPR-a.


Imate pravo na informacije, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Služba za nadzor nadležna za nas je Službenik za zaštitu podataka i slobodu informacija savezne zemlje Sjeverna Rajna-Vestfalija: https://www.ldi.nrw.de/metanavi_Kontakt Naš službenik za zaštitu podataka dostupan vam je pod prethodno navedenim podacima za kontakt.

na vrh